Un día, una anciana viajera golpeó a su puerta para pedir comida. Las mujeres jóvenes la recibieron con mucha amabilidad y le dieron de comer y ropa para vestirse. Después de comer y extrañada por el silencio y la ausencia de voces infantiles, la anciana les pregunto:
- ¿Dónde están vuestros hijos?
- Nosotras no tenemos hijos, ni tampoco hijas por eso, para no causar desgracias a la aldea nos pasamos el día fuera del pueblo.
Entonces, la buena mujer les dice:
- Yo tengo una medicina para tener hijos, pero después de haber dado a luz, la madre se vuelve loca.
Ambas mujeres se miraron extrañadas y recelando miraron a la extraña.
Una de ellas le contestó que aunque enfermase ella sería feliz por haber dejado un niño o una niña en la tierra. En cambio, la segunda le dijo que no quería enloquecer por un hijo.
La anciana dió la medicina sólo a la que se lo pidió.
Algunos años más tarde la señora regresó al pueblo y se encontró a las dos mujeres jóvenes. La que no había tomado su medicina le dijo: "Tu nos dijiste que quien tomara la medicina se volvería loca, pero mi hermana la tomó, tuvo una hija y no enfermó"
Y la anciana le respondió: "Volverse loca no quiere decir que se convertiría en una persona que anduviera rasgándose las ropas o que pasara todo el día mirando las nubes como si paseara por el aire ; lo que yo quise decir es que una mujer que da a luz un niño o una niña estará obligada a amar todo el tiempo, no parará de reír, llorará por la criatura, se desesperará, tendrá loca felicidad casi hasta que se le rasgue el alma… Éso es ser madre y volverse loca.
Cuento popular africano
